|
|
|
|
|
|
Pilatos:
Aquí está el rey, en mi casa otra vez.
¿Y qué pasó? ¿Herodes no es su juez?
Caifás:
Roma será quien juzgue a Nazaret
Porque el matar no existe en nuestra ley.
Hay que crucificar, tú lo tienes que hacer,
Queremos verle en cruz, tú lo debes hacer.
Pilatos:
Háblame, pues, Jesús,
Te han traído a mí,
Maniatado por tu propio pueblo.
Tú debes saber cuáles son los motivos.
Óyeme falso rey ¿Dónde está tu Dios?
¿Y tu reino dónde está?
Jesús:
Mi reino no es de éste mundo
No, no, no.
Coro:
Háblanos, tú Jesús.
Jesús:
Mi reino no es de éste mundo.
No lo comprendéis, no.
Pilatos:
¿Eres, pues, rey?
Jesús:
Eso lo dices tú.
Estoy aquí buscando la verdad.
Pilatos:
¿Qué es la verdad? ¿Acaso es una ley?
¿Es mi verdad o tu verdad lo es?
Coro:
¡Crucifica! ¡Crucifica!
Pilatos:
¿Y qué queréis? ¿Matar a vuestro rey?
Coro:
No hay más rey que el César.
Pilatos:
Creo que no ha roto vuestra ley.
Coro:
No hay más rey que el César.
¡Crucifica!
Pilatos:
Nunca tuvisteis respeto al César.
¿Por qué motivo lo invocáis?
¿Quién es Jesús? ¿Es diferente?
Falsos Mesías fabricáis.
Coro:
¡Crucifica! ¡Crucifica!
¡Clávale! ¡Clávale! ¡Clávale! ¡Clávale!
¡Crucifica! ¡Crucifica!
¡Clávale! ¡Clávale! ¡Clávale! ¡Clávale!
¡Crucifica! ¡Crucifica!
¡Clávale! ¡Clávale! ¡Clávale! ¡Clávale!
— 39 Latigazos —
Pilatos:
¿De dónde vienes tú? ¿Quién eres tú, Cristo, dime?
Si puedo hacer algo para que no mueras, dime.
Tienes tu vida en mis manos y en mi poder,
No te has defendido. ¿Es que no quieres comprender?
Jesús:
En tus manos nada está.
Si tienes poder te viene del más allá.
Todo está dispuesto
Y no podrás cambiarlo.
Pilatos:
¡Estás loco, Jesús!
Te quiero ayudar.
Coro:
¡Crucifícalo! ¡Pilatos, ya!
Recuerda al César, es tu deber.
Guardar la paz de nuestro pueblo.
Recuerda al César, si no lo matas
Tu puesto lo podrás perder.
Recuerda al César, es tu deber.
Guardar la paz de nuestro pueblo.
Recuerda al César, si no lo matas
Tu puesto lo podrás perder.
Recuerda al César, es tu deber.
Guardar la paz de nuestro pueblo.
Recuerda al César, si no lo matas
Tu puesto lo podrás perder.
¡Crucifica!
Pilatos:
No detendré ésta destrucción.
Mártir inútil, si quieres la muerte,
Muere por fin, pero de ésta acción
Lavo mis manos de sangre inocente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilatos (Alfonso Nadal), Caifás (Charly Chausson), Jesús (Camilo
Sesto) Y Coro
Orquesta Y Coros Dirigidos Por:
Alfredo Carrión
Arreglos Y Dirección Musical:
Teddy Bautista
Dirección:
Jaime Azpilicueta
Grabación Realizada En
'Kirios'
Alcorcón. Madrid. España
℗ Junio / Noviembre 1975
Ingeniero De Sonido:
José Fernández
Producción:
José Fernández Y Eduardo Bautista
Productor Ejecutivo:
Ignacio Artime
Colaboración Especial De Canarios
Bateria, Percusión: Alain Richard
Piano Y Órgano: Mathias Sanveillán
Bajo: Christian Mellies
Guitarras: Antonio García De Diego
Sintetizador, Melotrón, Piano Y Armónica: Teddy Bautista
Producción:
Camilo Sesto
Tiempo : 5:13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1975 |
2 × 12" Vinilo Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – 89.772-XD (Carpeta)
89.770-XD (Vinilo
1)
89.771-XD (Vinilo 2) |
España |
|
1975 |
2 × Casete Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – 55.765-XW
(Estuche)
55.763-XW (Casete 1)
55.764-XW (Casete 2) |
España |
|
1976 |
2 × 12" Vinilo Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Pronto – PTS 2-0600 |
Estados Unidos |
|
1976 |
2 × 12" Vinilo Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Musart – EDIB-60243 |
México |
|
1976 |
2 × 12" Vinilo Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – CHARL-312 |
Chile |
|
1977 |
2 × 12" Vinilo Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – LAD-040 |
México |
|
1988 |
2 × CD Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – 9K 353229
BMG Ariola España – 9K 353229 |
España |
|
1999 |
2 × CD Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – CDP-2
BMG Entertainment Mexico, S.A. De C.V. – 4007193532291 |
México |
|
2005 |
2 × CD Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español — Edición
Especial • 30 Aniversario (1975-2005) • |
Ariola – 82876 759012
Sony BMG Music Entertainment – 82876 759012 |
España |
|
2015 |
2 × 12" Vinilo Álbum |
Camilo Sesto — Teddy Bautista — Ángela Carrasco |
Jesucristo Superstar — Versión Original En Español |
Ariola – 88875089071
Sony Music – 88875089071 |
España |
|
|
|
|
|